Prevod od "to bila greška" do Češki

Prevodi:

to byla chyba

Kako koristiti "to bila greška" u rečenicama:

Marija Gambreli, iako shvata da je to bila greška... nije žena koja bi imala aferu sa nekim... i onda to obelodanila.
Maria Gambrelliová, i když nyní ví, že udělala chybu, není typ ženy, která prozradí jméno muže, s nímž měla poměr.
Mislim da je to bila greška.
Mám zato, že to byl omyl.
Osim ako je to bila greška.
Pokud to ovšem nebyla ta chyba.
RECI IM DA SI IZGUBIO NOVAC! DA JE TO BILA GREŠKA, NESREÆNI SLUÈAJ!
Řeknu vám, že jste o své peníze přišli, ale to byla jen chyba, nehoda.
Da li je to bila greška zato što te plaši sve što ima veze sa stvarnom intimnošæu?
Proč to byla chyba, protože všechno co se dostane blízko k tobě ti nahání hrůzu?
To je dobro, jer bi to bila greška.
Jasně... To je dobře, brácho, byla by to velká chyba.
Tek sada vidim da je to bila greška.
Teď vidím, že jsem asi udělal chybu.
I reći će ti da je to bila greška.
Asi by ti řekl, že to byla chyba.
Zato što bi to bila greška, a ja uvek radim šta je ispravno.
Protože by to bylo špatný a já dělám jen dobrý věci.
Vidim sada da je to bila greška.
Teď chápu, že to byla chyba.
Ali shvatila sam da je to bila greška.
Ale teď jsem si uvědomila, že to byla chyba.
Pa, pretpostavljam da je to bila greška.
Inu, myslím, že to byla chyba.
Izgleda da je to bila greška kod sastavljanja motora, mehanièka greška, i mnogo ga je koštala.
Vypadá to na chybu mechaniků při skládání motorky a ta chyba ho stála všechno.
Podsecajuci se na to... verovatno je to bila greška.
Při pohledu zpět se zdá,..že to byla asi chyba.
Da, sada znam da je to bila greška!
Ano, teď vím, že to byla chyba!
Oni govore da je to bila greška pilota.
Říkají, že to je chyba pilota.
Ali vidim da je to bila greška, i želeo bih da ispravim to.
Víš, to byla ale chyba a já bych to rád napravil.
Rekla sam ti da je to bila greška, zar ne?
Říkala jsem, že to bylo špatné, ne?
Što misliš, koliko mi je trebalo dok sam shvatio kolika je to bila greška?
Jak dlouho si myslíš, že mi trvalo, než jsem si uvědomil, že to byla velká chyba?
Znao sam da je sve to bila greška!
Věděl jsem, že je to celý chyba!
Dokrajčilo je predoziranje morfijem, a njena nećakinja Freda je rekla da je to bila greška.
Skončila na předávkování morfiem a její neteř, Freda, řekla, že to byla chybička.
Poèeo sam u Morskom svetu pet dana posle tog dogaðaja i reèeno nam je samo da je to bila greška trenera.
Začínal jsem v SeaWorldu pět dní po té události a moc nám toho neřekli, jen že to byla chyba cvičitele.
Ali sada shvatam da je to bila greška.
Ale teď jsem si uvědomil, že to byla chyba.
Vidi, znam da sam te otkaèio i da je bilo bolno, ali shvatam da je to bila greška, i možemo da zaboravimo to.
Dobře, vím, že jsem tě odkopl, a že to asi bolelo, ale uvědomil jsem si, že to byla chyba, a myslím, že to můžeme překonat.
Kažeš da je to bila greška?
Chceš říct, že to byla chyba?
Samo mi reci da je to bila greška.
Jen mi řekni, že to byla chyba.
Zaklela si se da je to bila greška.
Slíbila jsi mi, že to byla chyba.
Lièno mislim da bi to bila greška, ali neæu ja ti govorim kako da živiš svoj život.
Osobně si myslím, že by to byla chyba, ale nebudu ti říkat, jak máš žít svůj život.
Mislim da bi to bila greška.
Myslela jsem si, že by to byla chyba, takže...
Ali mislim da bi to bila greška.
Ale myslím, že by to byla chyba.
Zato što bi to bila greška i ti to znaš.
Protože by to byla chyba a ty to víš.
Kad mi je rekao da æe raditi za GCHQ, znao sam da je to bila greška.
Když mi řekl, že bude pracovat pro GCHQ, věděl jsem, že dělá chybu.
Sad znam da je to bila greška.
Teď vím, že jsem se mýlila.
Sigurna sam da je to bila greška, ali po pravilu, ako suveren okrene leða nekoj jedinici, ona više nije deo konjice domaæinstva.
Určitě šlo o omyl, ale tradice praví, že pokud se panovník otočí zády ke svému regimentu, tak dále už nejsou součástí královské kavalérie.
Gdin Hašem kaže da bi to bila greška.
Pan Haším říkal, že by to byla chyba.
0.95379710197449s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?